FC2ブログ

関西弁は感覚も必要かと思います

2014.06.02 01:22|日常のこと
会社に年配の関西の方がおられます。
そして同じ部署に他県のアルバイトさんがおられます。

普通の方には関西弁はわかりにくいようです。

本日の業務終了で帰り際でしたが、
「留守番電話ようせん?」という一言でアルバイトさんが困っていました。
私は席が離れていたので見ていたのですけれど。

通じてないことがわかったのか、
「留守番電話できやん?」という言葉に変わってました。
これでもダメらしいです。

さらに「留守番電話できん?」という言葉に変えていたのですが、
これでもなぜか通じなかったようです。
最後は「留守番電話できますか?」で通じたようです。
ちゃんとお互い日本人なのですが誰もが見守って聞いていました。

う~ん、関西弁はあまり通じないものなのでしょうか?
私からすると同じ事を何回言ってるのだろう、としか思えないものでした。
一部感覚やイントネーションで少し意味が変わる程度なのですけれど。
・・・という、これだけの日記でした、何故か今日の社内での話題になりましたので。

なお、私が今まで無理だと思ったのは友達のおじいちゃんでした。
早口+沖縄弁はどうやっても理解ができませんでした。
あれがわかるなら英語のリスニングも余裕なのでは・・・・。
スポンサーサイト



テーマ:日記というか、雑記というか…
ジャンル:日記

タグ:日記,

コメント

非公開コメント

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
ブログ家主:さかもと

さかもと

2016/2/12 1:25
このすばが面白くて好きです。
5分アニメの大家さんも好きです。
でも、おそ松さんは苦手です。

あとガルパンはいいぞ。
----------------------------------
ゲーム・アニメ・水樹奈々さんが
好きなオタクさんです。
書きたいことをいっぱい書いています。
少しずつ頑張っていきます。
----------------------------------
遊びに行くイベント
3/20 大洗春まつり 海楽フェスタ
4/9・10 LIVE GALAXY(当たるはず)

カテゴリ

リンク

最近のコメント

月別アーカイブ

ブロとも一覧


やぶろっ記

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

QRコード

QRコード

参加

にほんブログ村 ゲームブログ 艦隊これくしょんへ





艦隊これくしょん~艦これ~・攻略ブログ

郵便受け

ご用件があればご連絡ください。
リンクのお友達も募集中ですよ。

名前:
メール:
件名:
本文: